Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir im Rahmen der TalkingTreasures App erheben und wie wir diese verwenden.

TalkingTreasures ermöglicht es Erwachsenen, sich beim Vorlesen von Büchern aufzunehmen und diese Aufnahmen mit Kindern zu teilen. Kinder können dann die Kamera auf eine Buchseite richten und sich die Seite von einer vertrauten Stimme vorlesen lassen.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen der DSGVO:

4. Datenerhebung beim Download der App

Beim Download der App über den Apple App Store oder Google Play Store werden bestimmte Daten an den jeweiligen Store-Betreiber übermittelt. Dazu gehören insbesondere:

• Benutzername und E-Mail-Adresse
• Zeitpunkt des Downloads
• Zahlungsinformationen (falls zutreffend)
• Gerätekennungen

Diese Daten werden direkt vom Store-Betreiber erhoben – wir haben darauf keinen Zugriff und keine Kontrolle. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen von Apple bzw. Google.

5. Datenerhebung bei der Nutzung der App

5.1 Benutzerkonto und Anmeldung (optional)

Die Kernfunktionen der App – Bücher erstellen, Seiten fotografieren und Audioaufnahmen aufnehmen – können ohne Anmeldung genutzt werden. Eine Anmeldung über Apple Sign-In oder Google Sign-In ist nur erforderlich, wenn Sie Aufnahmen mit anderen teilen möchten. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

• Name (falls vom Anbieter bereitgestellt)
• E-Mail-Adresse
• Eindeutige Benutzer-ID des Anbieters

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung und Bereitstellung der Teilen-Funktion.

5.2 Technische Daten

Bei der Nutzung der App werden automatisch technische Daten erhoben:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anfrage
• HTTP-Statuscode
• Betriebssystem und dessen Oberfläche
• Sprache und Version der App

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die App-Funktionen bereitzustellen und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5.3 Geräteberechtigungen

Die App benötigt folgende Geräteberechtigungen:

• Kamera: Zum Fotografieren von Buchseiten und Covern, zur Erkennung von Buchseiten im Abspielmodus sowie zum Scannen von ISBN-Barcodes.
• Mikrofon: Zum Aufnehmen von Audiovorlesungen.
• Fotos/Mediathek: Zum Speichern und Abrufen von Buchfotos.

Sie erteilen diese Berechtigungen aktiv über Ihr Gerät. In den Systemeinstellungen Ihres Smartphones können Sie diese jederzeit wieder entziehen.

5.4 Nutzergenerierte Inhalte

Im Rahmen der App-Nutzung erstellen Sie folgende Inhalte:

• Audioaufnahmen: Aufnahmen Ihrer Stimme beim Vorlesen von Buchseiten.
• Fotos: Bilder von Buchcovern und einzelnen Buchseiten.
• Text-Fingerabdrücke: Aus den Buchseiten extrahierte Textmerkmale zur Seitenerkennung (OCR).

Diese Daten werden primär lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie Aufnahmen teilen möchten, werden diese auf unsere Server hochgeladen und können über einen Link abgerufen werden.

6. Teilen von Aufnahmen

Sie können Ihre Buchaufnahmen mit anderen Personen teilen. Dabei werden alle Inhalte Ende-zu-Ende verschlüsselt auf unsere Server hochgeladen und sind über einen individuellen Link abrufbar. Der Entschlüsselungsschlüssel ist Teil des Links – weder wir noch unsere Dienstleister können die Inhalte entschlüsseln.

Folgende Daten sind in der verschlüsselten Datei enthalten und für uns nicht einsehbar:

• Audioaufnahmen
• Buchfotos (Cover und Seiten)
• Text-Fingerabdrücke zur Seitenerkennung
• Metadaten (Buchtitel, Autor, Seitenanzahl)

Auf unseren Servern speichern wir lediglich die verschlüsselte Datei, einen anonymen Freigabecode und technische Metadaten (Dateigröße, Zeitstempel, Download-Zähler). Auf die eigentlichen Inhalte haben wir keinen Zugriff.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können geteilte Aufnahmen jederzeit löschen.

7. Dienstleister und Drittanbieter

7.1 Supabase

Wir nutzen Supabase für unsere Backend-Infrastruktur, einschließlich Datenbank und Authentifizierung. Die Server befinden sich in der EU (Frankfurt, Deutschland).

7.2 Cloudflare R2

Für die Speicherung von geteilten Aufnahmen nutzen wir Cloudflare R2. Die Daten werden in der EU gespeichert.

Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission).

7.3 Apple und Google (Authentifizierung)

Für die optionale Anmeldung nutzen wir die Authentifizierungsdienste von Apple und Google. Dabei werden Daten an diese Anbieter übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen:

• Apple Datenschutz
• Google Datenschutz

7.4 Buchdatenbanken (Open Library und Google Books)

Wenn Sie ein Buch über ISBN-Scan hinzufügen, werden Buchinformationen (Titel, Autor, Cover) von externen Datenbanken abgerufen:

• Open Library (Internet Archive): Direkte Abfrage vom Gerät. Dabei werden die ISBN und Ihre IP-Adresse übermittelt. Datenschutz
• Google Books API: Abfrage über unseren Server (Supabase). Ihre IP-Adresse wird nicht an Google übermittelt. Datenschutz

Cover-Bilder werden direkt von diesen Diensten heruntergeladen, wobei Ihre IP-Adresse übermittelt wird.

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu gehören:

• Verschlüsselte Datenübertragung (TLS/HTTPS)
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für geteilte Aufnahmen
• Sichere Speicherung auf EU-Servern
• Zugangsbeschränkungen und Authentifizierung

9. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist:

• Kontodaten: Bis zur Löschung Ihres Kontos.
• Lokale Daten: Bis Sie diese in der App löschen oder die App deinstallieren.
• Geteilte Aufnahmen: Bis Sie diese löschen oder das entsprechende Ablaufdatum erreicht ist.
• Server-Logs: Maximal 30 Tage.

10. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Erfahren Sie, welche Daten wir über Sie gespeichert haben.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Lassen Sie fehlerhafte Daten korrigieren.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Verlangen Sie die Entfernung Ihrer Daten aus unseren Systemen.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Schränken Sie die Nutzung Ihrer Daten ein.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Erhalten Sie Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Widersprechen Sie bestimmten Verarbeitungen.
• Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Nehmen Sie erteilte Einwilligungen zurück.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@talkingtreasures.net.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets in der App und auf unserer Website.

Stand: Februar 2026